...Quando questo poeta ed editore americano del Maine ha sentito il risultato della collaborazione tra me ed il suo amico beat Gary Snyder, finita nel mio precedente libro/cd “In viaggio”, mi ha subito chiesto se era possibile fare un esperimento analogo anche con qualche sua poesia. Molto lusingato ho risposto “why not?” e così è nata “Pensieri alla deriva” che è un’interessante unione tra una mia “vecchia” canzone e la sua poesia tratta da First sight of land. Gary fa parte del Bioregionalismo, un movimento che da tempo si sta dando da fare per un equilibrio ecologico ispirandosi a sistemi naturali e selvatici. L’idea bioregionale consiste essenzialmente nel riprendere il proprio ruolo all’interno della più ampia comunità di viventi e nell’agire come parte di essa, correggendo i comportamenti indotti dall’affermarsi di un sistema economico e politico globale che si è posto al di fuori delle leggi della natura e sta devastando, ad un tempo, la natura stessa e l’essere umano. Sono convinto, come dice Gary Lawless, che “ogni territorio del nostro pianeta ha bisogno di un poeta che ne apprenda il linguaggio, i ritmi, i cicli e sappia dar voce all’esperienza, affinché quel luogo possa parlare tramite la poesia”...