Sotto i tuoni e temporali pazzi,
gocce pesanti
- estate polverosa –
bevendo birra dopo aver sudato
e guidato accanto
agli argini dei fiumi
pendii rocciosi e macchine ammaccate
è una terra dura e scabra
come la mano rovinata del minatore
eppure, quanto l’amiamo!
ci facciamo birra e pioggia
in una sosta del viaggio
ad Alleghany
have some beer and rain,
stopping on our way,
in Alleghany
Standing in the
thunder-pouring
heavy drops of water
- dusty summer –
drinking beer just after driving
all the way around the
watershed of rivers
rocky slopes and bumpy cars
its a skinny awkward land
like a workt-out miner’s hand
& how we love it
have some beer and rain,
stopping on our way,
in Alleghany
